« examiner les pouces de l'autre »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'occuper trop de la vie privée d'autrui.

Exemple

Les journalistes ont examiné les pouces de l'autre en enquêtant sur la vie personnelle du politicien !

Traductions

Anglais 🇬🇧 to snoop around

Espagnol 🇪🇸 sacudir la vida privada de alguien

Allemand 🇩🇪 jemandes Privatleben auseinandersetzen

Italien 🇮🇹 spiazzare la vita privata di qualcuno

Russe 🇷🇺 шпионить за кем-то