« évangéliser les oiseaux »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Tenter de convaincre des personnes qui ne sont pas intéressées par son message.

Exemple

Il a évangéliser les oiseaux, mais ils ne l'écoutaient pas.

🏛️ Origine

L'image de vouloir convertir des créatures qui n'ont pas d'intérêt pour le message

Traductions

Anglais 🇬🇧 to preach to the birds

Espagnol 🇪🇸 predicar a los pájaros

Allemand 🇩🇪 den Vögeln predigen

Italien 🇮🇹 predicare ai uccelli