« être un cerf-volant »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'adapter facilement à des situations nouvelles ou inattendues.

Exemple

L'étudiant qui a été diplômé en informatique est très rapide pour être un cerf-volant dans une nouvelle entreprise.

🏛️ Origine

Du fait que le cerf-volant est un instrument qui peut s'adapter à différents vents et directions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a quick learner

Espagnol 🇪🇸 ser un aprendiz rápido

Allemand 🇩🇪 sich schnell anpassen können

Italien 🇮🇹 essere una persona adattabile

Russe 🇷🇺 быть быстро приспособленным