« être sur les barricades »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'engager, se montrer courageux.

Exemple

Il a été sur les barricades pour défendre ses idées.

🏛️ Origine

Référence à la Révolution française et aux barricades érigées par les insurgés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the front lines

Espagnol 🇪🇸 estar en primera línea

Allemand 🇩🇪 auf der Vorderseite stehen

Italien 🇮🇹 essere sul fronte

Russe 🇷🇺 быть на передовой