« être sous le choc »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir choqué ou surprises par une nouvelle.

Exemple

J'ai été sous le choc en apprenant la nouvelle.

🏛️ Origine

De l'idée de se trouver sous le coup d'un événement surprenant

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in shock

Espagnol 🇪🇸 estar en estado de shock

Allemand 🇩🇪 unter Schock stehen

Italien 🇮🇹 essere in stato di shock

Russe 🇷🇺 быть в шоке