« être pris dans la mousseline »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Être pris dans une situation compliquée ou confuse.

Exemple

J'ai été pris dans la mousseline avec le projet et j'ai du temps pour m'y retrouver.

🏛️ Origine

Liée à l'idée que la mousseline est comparable à une situation confuse.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be caught up in something complicated

Espagnol 🇪🇸 estar atrapado en algo complicado

Allemand 🇩🇪 in etwas Kompliziertes hineingezogen sein

Italien 🇮🇹 essere coinvolto in qualcosa di complesso

Russe 🇷🇺 быть застрятым в чем-то сложном