« être isolé de soi »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se sentir éloigné et détaché de sa propre personne.

Exemple

Depuis qu'il a perdu confiance en lui, il est vraiment isolé de soi.

🏛️ Origine

Expresion métaphorique évoquant l'idée d'être coupé du monde intérieur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be disconnected from oneself

Espagnol 🇪🇸 estar despersonalizado

Allemand 🇩🇪 sich von sich selbst abgetrennt haben

Italien 🇮🇹 essere disconnesso da sé stesso

Russe 🇷🇺 быть отключенным от себя