← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« être inondé de travail »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se sentir accablé et écrasé par le travail.

Exemple

Depuis que j'ai pris ce nouveau poste, je suis vraiment inondé de travail.

🏛️ Origine

Expresion métaphorique évoquant l'idée d'être submergé.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be overwhelmed with work
Espagnol 🇪🇸 estar inundado de trabajo
Allemand 🇩🇪 völlig von Arbeit überlastet sein
Italien 🇮🇹 essere sopraffatto di lavoro
Russe 🇷🇺 быть втянутым в работу