« être incapable d'être méchant »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'être privé de la capacité à être malveillant.

Exemple

L'ancien garde-chiourme est incapable d'être méchant.

🏛️ Origine

Du caractère résigné et désabusé

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be unable to be cruel

Espagnol 🇪🇸 ser incapaz de ser malvado

Allemand 🇩🇪 unfähig zu sein, böse zu sein

Italien 🇮🇹 non essere in grado di essere crudele

Russe 🇷🇺 не может быть злым