← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« être exposé aux regards étriqués »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

S'être soumis à des regards curieux ou interrogateurs.

Exemple

Je suis exposé aux regards étriqués de ma famille, ils veulent savoir pourquoi je suis resté célibataire si longtemps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be subjected to curious glances
Espagnol 🇪🇸 ser objeto de miradas curiosas
Allemand 🇩🇪 vor neugierigen Blicken stehen
Italien 🇮🇹 essere oggetto di occhiate curiose