« être étrillé(e) »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir dégoûté ou répulsé, souvent utilisé pour décrire une situation sportive.

Exemple

Lorsque j'ai vu l'arbitre donner cette pénalité, je me suis senti étrillé.

🏛️ Origine

Expression utilisant le sens figuré d'« étriller » pour désigner un état de dégoût.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be disgusted

Espagnol 🇪🇸 estar asqueado

Allemand 🇩🇪 vollkommen abgestoßen sein

Italien 🇮🇹 essere disgustato

Russe 🇷🇺 быть отталкиваемым