← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« être étonné »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

S'être senti surpris et déstabilisé.

Exemple

L'annonce m'a été tonnée.

🏛️ Origine

Du latin 'tonare', signifiant 'tonner'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be surprised
Espagnol 🇪🇸 estar sorprendido
Allemand 🇩🇪 erschreckt sein
Italien 🇮🇹 essere sorpreso
Russe 🇷🇺 быть удивлённым