← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« être énervé(e) »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Être très inquiet ou préoccupé.

Exemple

Il est énervé à l'idée de faire son examen.

🏛️ Origine

Du verbe enerner, qui signifie animer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on edge
Espagnol 🇪🇸 estar tenso
Allemand 🇩🇪 angespannt sein
Italien 🇮🇹 essere sul filo
Russe 🇷🇺 быть на распознавании
Japonais 🇯🇵 緊張している