« être en rose »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Être ému ou affecté par quelque chose.

Exemple

Il a été en rose en entendant la nouvelle de son mariage.

🏛️ Origine

De l'expression 'en rose', qui signifie avoir le cœur rempli d'amour et de joie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be touched

Espagnol 🇪🇸 estar conmovido

Allemand 🇩🇪 gerührt sein

Italien 🇮🇹 essere toccato

Russe 🇷🇺 быть тронутым