« être en famille avec quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

S'entendre bien avec quelqu'un.

Exemple

Je suis en famille avec mon frère, nous nous entendons très bien.

🏛️ Origine

Du fait que la famille est souvent considérée comme un lieu de proximité et d'amour.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get along well with someone

Espagnol 🇪🇸 estar en sintonía con alguien

Allemand 🇩🇪 sich gut mit jemandem auszukommen

Italien 🇮🇹 essere in armonia con qualcuno

Russe 🇷🇺 быть в хороших отношениях с кем-то