« être en famille »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Soyez ensemble, dans l'intimité et la confiance.

Exemple

Nous nous sentons très à l'aise, on est vraiment en famille avec eux.

🏛️ Origine

Étymologie obscure, mais peut-être liée au latin familia.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be like family

Espagnol 🇪🇸 ser como familia

Allemand 🇩🇪 wie Familie sein

Italien 🇮🇹 essere come famiglia

Russe 🇷🇺 быть как семья