« être en état d'évanouissement »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir prêt à s'évanouir ou à perdre connaissance.

Exemple

Après l'accident, j'ai été en état d'évanouissement pendant plusieurs minutes.

🏛️ Origine

Du mot latin 'evanescere', disparaître.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the verge of fainting

Espagnol 🇪🇸 estar al borde de la inconsciencia

Allemand 🇩🇪 in Ohnmacht fallen

Italien 🇮🇹 stare per cadere in deliquio

Russe 🇷🇺 стоять на пороге обморока