← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« être en équilibre sur les deux pieds et dans le vide »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Connaître à la fois les forces positives et les forces négatives d'un système.

Exemple

Il est en équilibre sur les deux pieds et dans le vide, il réussit à gérer les contradictions.

🏛️ Origine

L'image de rester debout entre les forces antagoniques

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on two feet and in the void
Espagnol 🇪🇸 estar en dos pies y en el vacío
Allemand 🇩🇪 auf zwei Beinen und im Vakuum stehen
Italien 🇮🇹 star in due piedi e nel vuoto