« être en équilibre sur les deux pieds »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Être à la fois raisonnable et folle dans ses choix.

Exemple

Elle est en équilibre sur les deux pieds entre son amour pour l'aventure et sa nécessité de sécurité.

🏛️ Origine

Deux sens différents, comme deux pieds qui tiennent le corps

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on two feet

Espagnol 🇪🇸 estar en dos pies

Allemand 🇩🇪 auf zwei Beinen stehen

Italien 🇮🇹 star in due piedi

Russe 🇷🇺 стоять на двух ногах