← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« être en équilibre entre deux activités »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir divisé ou en difficulté entre deux options.

Exemple

Je suis en équilibre entre le travail et la vie personnelle.

🏛️ Origine

Du mot latin 'equilibrium', équilibre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be torn between two activities
Espagnol 🇪🇸 estar entre dos actividades
Allemand 🇩🇪 zwischen zwei Aktivitäten gestellt sein
Italien 🇮🇹 essere tra due attività
Russe 🇷🇺 стоять на границе между двумя дейстивитами