« être en écart »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se trouver loin de son objectif ou de sa performance habituelle.

Exemple

Il a été en écart pendant plusieurs semaines après avoir blessé une jambe.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be off track

Espagnol 🇪🇸 estar fuera de raya

Allemand 🇩🇪 aus der Spur geraten sein

Italien 🇮🇹 essere fuori rotta

Russe 🇷🇺 быть вне курса