← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« être en ébullition »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Se sentir très agité ou excitable.

Exemple

Il est toujours en ébullition, il a trop d'énergie !

🏛️ Origine

Du fait de ressentir une énergie agissante et instable.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be bursting with energy
Espagnol 🇪🇸 estar bullendo con energía
Allemand 🇩🇪 sich mit Energie aufblähen
Italien 🇮🇹 essere in fermento di energia
Russe 🇷🇺 быть полон энергии