← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« être éloigné(e) dans le temps »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

S'être situé à une période lointaine du passé ou de l'avenir.

Exemple

Le film racontait l'époque où Jules César était éloigné dans le temps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be distant in time
Espagnol 🇪🇸 estar lejano en el tiempo
Allemand 🇩🇪 sich in der Zeit entfern
Italien 🇮🇹 essere distante nel tempo