← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« être échauffé(e) »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Être très excité ou agacé.

Exemple

Il est échauffé depuis que les résultats sont sortis.

🏛️ Origine

Du verbe chauffer, qui signifie s'échauffer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be fired up
Espagnol 🇪🇸 estar enfervorado
Allemand 🇩🇪 entflammt sein
Italien 🇮🇹 essere accesoio
Russe 🇷🇺 быть разъярённым
Japonais 🇯🇵 激怒される