← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« être au mauvais endroit au mauvais moment »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Se trouver dans une situation difficile ou inattendue.

Exemple

Je me suis retrouvé au mauvais endroit au mauvais moment pour demander un prêt à la banque.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in the wrong place at the wrong time
Espagnol 🇪🇸 estar en el lugar incorrecto en el momento incorrecto
Allemand 🇩🇪 im falschen Ort zum falschen Zeitpunkt sein
Italien 🇮🇹 trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato
Russe 🇷🇺 быть в неправильном месте в неправильное время