« être au bout de ses forces »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'épuiser, avoir atteint son maximum.

Exemple

Après cette longue période de travail, je suis complètement au bout de mes forces !

🏛️ Origine

Expression originale, peut-être issue d'un jeu de mots avec 'bout', fin, et 'forces', forces physiques ou morales.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at one's wit's end

Espagnol 🇪🇸 estar al límite de sus fuerzas

Allemand 🇩🇪 am Ende seiner Kräfte sein

Italien 🇮🇹 essere alla fine delle forze

Russe 🇷🇺 дойти до предела своих сил