← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« être à la remorque »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

S'adapter, s'ajuster à une situation ou un rythme.

Exemple

Il est obligé d'être à la remorque de son patron pour obtenir des conseils professionnels.

🏛️ Origine

Terme lié au train qui suit la locomotive.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be a follower
Espagnol 🇪🇸 ser un seguidor
Allemand 🇩🇪 eine Followerrolle einnehmen
Italien 🇮🇹 essere un seguace