← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« être à la maison »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se sentir en sécurité, en confiance et chez soi.

Exemple

Pour elle, être à la maison signifiait avoir une famille qui l'aimait et un foyer calme.

🏛️ Origine

Explication obscure mais liée à la notion de bien-être

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel at home
Espagnol 🇪🇸 sentirse como en casa
Allemand 🇩🇪 sich wie zu Hause fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi a proprio agio
Russe 🇷🇺 чувствовать себя дома