« être à l'abri de la pluie »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Être protégé ou avoir une certaine sécurité.

Exemple

La nouvelle formation de l'équipe a été à l'abri de la pluie pour les joueurs, qui se sentaient enfin sécurisés.

🏛️ Origine

Du fait que l'abri est un endroit où on peut se protéger de la pluie, et donc être à l'abri de la pluie signifie être protégé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be under cover

Espagnol 🇪🇸 estar bajo techo

Allemand 🇩🇪 unter einem Dach sein

Italien 🇮🇹 essere al riparo

Russe 🇷🇺 быть защищенным