← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« éternuer à fendre les oreilles »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Se sentir très irrité ou en colère.

Exemple

Il a éternué à fendre les oreilles quand il a appris la nouvelle.

🏛️ Origine

Du fait de ressentir une énergie forte et irascible.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be furious
Espagnol 🇪🇸 estar furioso
Allemand 🇩🇪 furchtbar wütend sein
Italien 🇮🇹 essere furiosamente arrabbiato
Russe 🇷🇺 быть бешен