← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« équiper une phrase de la bonne dose d'ironie »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Ajouter un peu d'humour et de sous-entendu à une phrase.

Exemple

Il a équiper sa réponse de la bonne dose d'ironie pour ne pas trop se faire prendre au sérieux.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to add the right amount of irony to a phrase
Espagnol 🇪🇸 añadir la dosis justa de ironía a una frase
Allemand 🇩🇪 die richtige Dosis Ironie in eine Phrase hinzufügen
Italien 🇮🇹 aggiungere il giusto tocco di ironia a una frase
Russe 🇷🇺 добавить нужную дозу иронии к фразе