« épuiser son réserve de résilience »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se fatiguer psychiquement et perdre sa capacité à se remettre.

Exemple

Après plusieurs déceptions, il épuise son réserve de résilience.

🏛️ Origine

Référence à l'idée de résilience, notion liée à la capacité à s'adapter aux situations difficiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to exhaust one's coping mechanisms

Espagnol 🇪🇸 quedarse sin recursos para afrontar

Allemand 🇩🇪 seinen Resilienz ausleeren

Italien 🇮🇹 esaure la propria capacità di recupero

Russe 🇷🇺 потерять способность к адаптации