← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« épuiser sa réserve d'énergie »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Se fatiguer physiquement et mentalement.

Exemple

Après plusieurs marathons, il épuise sa réserve d'énergie.

🏛️ Origine

Référence à la notion de réserves énergétiques dans les sports de endurance.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to run out of steam
Espagnol 🇪🇸 quedarse sin fuerzas
Allemand 🇩🇪 ausgebrannt sein
Italien 🇮🇹 essere sfinito
Russe 🇷🇺 потерять драйв