« épuiser les nerfs »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir complètement éreinté ou exténué.

Exemple

Après ces derniers jours de compétition, j'épuise les nerfs.

🏛️ Origine

Expression utilisant le sens figuré de 'nerf' pour désigner la force mentale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar agotado

Allemand 🇩🇪 vollkommen ermüdet sein

Italien 🇮🇹 essere stremato

Russe 🇷🇺 устать доema