← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« envoyer quelqu'un à l'autre bout du monde »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Envoyer quelqu'un dans un endroit lointain ou difficile à atteindre.

Exemple

Le directeur m'a envoyé au Chili pour une mission importante.

🏛️ Origine

Du fait de envoyer quelqu'un très loin.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to send someone to the ends of the earth
Espagnol 🇪🇸 enviar a alguien al fin del mundo
Allemand 🇩🇪 jemanden an den äußersten Rand des Erdballs schicken
Italien 🇮🇹 mandare qualcuno all'estremità della terra
Russe 🇷🇺 послать кого-то на край света