« en tirant les oreilles »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se battre ou s'efforcer pour obtenir quelque chose, souvent avec détermination et obstination.

Exemple

Il a en tirant les oreilles réussi à obtenir une place dans la sélection nationale.

🏛️ Origine

Du vocabulaire du chasse à courre

Traductions

Anglais 🇬🇧 to strain every muscle

Espagnol 🇪🇸 luchar con todas las fuerzas

Allemand 🇩🇪 jedes Mittel versuchen

Italien 🇮🇹 tentare ogni strumento

Russe 🇷🇺 пытаться все силы

Japonais 🇯🇵 全力で闘う