« en prendre pour le prix »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Accepter une situation avec résignation.

Exemple

Je suis prêt à en prendre pour le prix, je vais accepter la décision.

🏛️ Origine

Du fait de payer le prix fort pour quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take it as it is

Espagnol 🇪🇸 tomar con resignación

Allemand 🇩🇪 sich damit abfinden

Italien 🇮🇹 accettare la situazione

Russe 🇷🇺 принять как есть