« en faire trop »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'exagérer ou se laisser aller.

Exemple

Il a toujours en fait trop avec les gens, il est vraiment trop exubérant.

🏛️ Origine

Originaire de l'expression québécoise 'en faire trop', qui signifie s'exagérer ou se laisser aller.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to overdo it

Espagnol 🇪🇸 sobrepasarse

Allemand 🇩🇪 sich zu viel erlauben

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare troppo

Russe 🇷🇺 переусилить