← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« éloigner quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Faire prendre du recul ou se détacher de quelqu'un.

Exemple

Mon frère m'a éloigné pour me donner un conseil.

🏛️ Origine

Du latin 'aloignare', faire éloigner.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to distance oneself
Espagnol 🇪🇸 alejarse de alguien
Allemand 🇩🇪 sich von jemandem entfernen
Italien 🇮🇹 allontanarsi da qualcuno
Russe 🇷🇺 удалиться от кого-то