« éloigner de soi les mouches à miel »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'éloigner ou se retirer pour éviter la complication.

Exemple

Après l'annonce du divorce, il a éloigné de soi les mouches à miel en s'enfuyant dans le désert !

Traductions

Anglais 🇬🇧 to clear out of the way

Espagnol 🇪🇸 alar de alguien o algo

Allemand 🇩🇪 sich vom Sturm absetzen

Italien 🇮🇹 lasciarsi alle spalle qualcosa o qualcuno

Russe 🇷🇺 отклониться от кого-то или чего-то