« élever des yeux au ciel »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'indigner ou s'étonner vivement.

Exemple

Quand il a appris la nouvelle, il a élevé des yeux au ciel !

Traductions

Anglais 🇬🇧 to raise an eyebrow

Espagnol 🇪🇸 levantar un dedo

Allemand 🇩🇪 die Augen zum Himmel erheben

Italien 🇮🇹 sollevare gli occhi al cielo

Russe 🇷🇺 поднять глаза к небу