← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« égorger la balle »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Faire du bruit ou de la publicité inutilement.

Exemple

L'annonceur a égorger la balle en répétant ce slogan trop souvent !

Traductions
Anglais 🇬🇧 to beat around the bush
Espagnol 🇪🇸 hacer ruido innecesario
Allemand 🇩🇪 umsonst Krach machen
Italien 🇮🇹 fare rumore inutile
Russe 🇷🇺 сделать излишнюю шумиху