← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« égarer son chemin »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

S'éloigner involontairement de la route ou du projet initiaux.

Exemple

Après avoir pris le mauvais tournant, j'ai égarer mon chemin et je suis perdu.

🏛️ Origine

Du latin errare, signifiant 'errer'

Traductions
Anglais 🇬🇧 to go off the rails
Espagnol 🇪🇸 desviarse del camino
Allemand 🇩🇪 aus der Spur geraten
Italien 🇮🇹 lasciarsi deviare
Russe 🇷🇺 пойти не по пути