« égarer les pieds »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Ne pas avoir de direction ou d'orientation dans une situation.

Exemple

Avec ce nouveau job, il égare les pieds et ne sait plus quoi faire.

🏛️ Origine

Expression idiomatique provenant du monde des affaires et de la finance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at a loss

Espagnol 🇪🇸 estar perdido

Allemand 🇩🇪 unschlüssig sein

Italien 🇮🇹 essere nel buio

Russe 🇷🇺 не знать что делать