« écorner ses amis »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se montrer trop exigeant ou difficile envers les autres.

Exemple

Depuis qu'il a pris ce nouveau job, il écorner ses amis avec des conseils professionnels incessants.

🏛️ Origine

Du verbe écorder, qui signifie 'se montrer trop exigeant'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to corner one's friends

Espagnol 🇪🇸 corner a sus amigos

Allemand 🇩🇪 seine Freunde in die Enge zu treiben

Italien 🇮🇹 corner i suoi amici

Russe 🇷🇺 окружать друзей