« échouer à sa propre école »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'éloigner de ses propres intérêts et valeurs en se laissant influencer par les autres.

Exemple

Il a échoué à sa propre école en s'inspirant trop des tendances musicales actuelles.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut considérer qu'il y a une certaine forme d'école ou de formation pour soi-même

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fail at one's own school

Espagnol 🇪🇸 fallar en la escuela de uno mismo

Allemand 🇩🇪 in der eigenen Schule zu scheitern

Italien 🇮🇹 sbagliare nella propria scuola