← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« échouer à point nommé »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Échouer juste au moment où on aurait pu réussir.

Exemple

Je suis échoué à point nommé pour le concours que j'avais préparé pendant des mois.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fail just in time
Espagnol 🇪🇸 fallar justo a tiempo
Allemand 🇩🇪 just im Reichtzeit scheitern
Italien 🇮🇹 fallire proprio all'ultimo momento
Russe 🇷🇺 пропустить момент в последнюю секунду