« ébrécher les codes »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Démonter les conventions et les règles établies dans un domaine.

Exemple

Ce nouveau roman ébréche les codes de la littérature traditionnelle.

🏛️ Origine

Du verbe ébrécher qui signifie briser ou détruire

Traductions

Anglais 🇬🇧 break the rules

Espagnol 🇪🇸 romper las reglas

Allemand 🇩🇪 die Regeln brechen

Italien 🇮🇹 rompere le regole

Russe 🇷🇺 преставать правила