« du même coton que la peinture »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Étroitement lié ou inspiré par l'art et les créations.

Exemple

L'écrivain a toujours été du même coton que la peinture, car il trouvait son inspiration dans les tableaux impressionnistes.

🏛️ Origine

Expression qui met en avant l'idée que les artistes peuvent trouver inspiration ou communauté avec d'autres créateurs par le biais de leur art.

Traductions

Anglais 🇬🇧 from the same cloth as painting

Espagnol 🇪🇸 de la misma tela que la pintura

Allemand 🇩🇪 aus der gleichen Wolle wie die Malerei

Italien 🇮🇹 dalla stessa seta della pittura