« drap de velours »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Situations ou relations qui sont agréables et agrémentées.

Exemple

Le voyage en voiture a été un drap de velours, nous avons passé un excellent moment.

🏛️ Origine

Du fait que le velour est un tissu soyeux confortable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a soft and comfortable situation

Espagnol 🇪🇸 una situación suave y agradable

Allemand 🇩🇪 ein weiches und angenehmes Geschehen

Italien 🇮🇹 una situazione morbida e gradevole

Russe 🇷🇺 непринуждённая ситуация